2012年1月1日 星期日

關於我們︰新婦女協進會

[Please scroll down for English version]

「新婦女協進會」(婦進),成立於一九八四年三月八日。宗旨為:

* 排除女性在性、經濟、社會文化及法律各範疇所受到的歧視;

* 爭取權益及福利,使女性能享有自由發展人格和潛質的機會,並促進女性的社會參與;

* 推廣意識培育,促進婦女解放運動,邁向兩性平等的社會。

本會為非牟利團體,經費主要依賴會員和公眾的捐助,以各項籌款活動籌募。

我們的工作由職員、會員、義工共同協力推動。

成立至今,婦進一直努力不懈,在不同領域倡議兩性平等和爭取改革。

我們關注的範圍包括有:

  • 政策評議 爭取權益
  • 調查研究 掌握現況
  • 發展資源 培養意識

我們提供的服務
  • 免費法律諮詢服務(《性別歧視條例》相關法律)
電話:27083600

我們從1998年起設立了一條熱線電話,為懷疑受到性騷擾、性別歧視或家庭崗位歧視等的不公平對待的女性提供免費法律諮詢服務。


  • 婦女資源中心
資源中心搜集、收藏、製作有關婦女問題的資源,特別是有關本地女性處境的文獻,供公眾閱覽。


開放時間:星期一至五,早上十時至下午六時
(請預早致電預約使用,電話︰27200891)
中心資源:剪報、書籍、期刊、報告、文章、教材套
只限於本中心內閱覽,恕不外借
收費:免費


捐助婦進
如果你願意捐助本會的工作,請填妥回條,連同支票或銀行存款底單寄回本會。我們收到你的捐助後,會寄回收據。本會乃慈善團體,捐款可獲扣稅。
如有查詢,請致電27200891。 

[English version]

About Us


The Association for the Advancement of Feminism (AAF) was established in 1984. The objectives of AAF are:

  1. to promote understanding and concern about problems faced by women and to eliminate discrimination against women;
  2. to advance women’s rights and welfare to ensure the free development of women’s personality and potential, and full opportunities in social participation;
  3. to work for the conscientisation and for the advancement of feminism to help bring about equality for all sexes.

AAF is a non-profit making organization supported by incomes from membership subscription and public donation. Our works are conducted jointly by staff, members and volunteers.

Areas of Concerns:


  • Policy advocacy and campaigns
  • Research and publications
  • Resource development

Our Services:

Free legal advice for women about discrimination and sexual harassment.
Tel: 27083600
A Free Legal Advice Service for Women was launched in March 1998 to provide advice and support services to women who suffer from sex discrimination, family status discrimination and sexual harassment.

Women Resource Centre
The Centre is open to public and stocks a variety of materials on women produced both locally and overseas.

Opening hours: 10am to 6pm, Monday to Friday
(Booking in advance is required. Please call: 27200891)

Resources available: books, articles, research reports, journals, magazines, newspaper clippings, and resource kits.

All materials can only be read in the Centre and cannot be borrowed.

Charge: Free of charge 

Support Us

By Donation
Our works need your support. Please send the donation by cheques payable to “The Association for the Advancement of Feminism”. Donation over HK$100 are tax-deductible.